21:00

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
делаю д/з по инглишу О.о
впервые за последнии 4 года О.о.....
сама себе удивляюсь :laugh:
и оказывается основы основ я знаю :-D
слава учебникам уровня Elementary, мой мозг вспоминает то, что когда-то учил :-D
А вообще, когда я думаю про свой английский мне даже стыдно становится :-/
я его учила с 1 класса и ниче не знаю..потому что в 6 классе я его благополучно перестала учить :-/
мде.
но в эти выходные я ведь ещё разорилась на словарик :-D
мде.

@темы: институт

Комментарии
22.09.2009 в 21:21

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Yume Tsukai, ганбатте!))
Английский - это хорошо. И полезно ^^
Может, я бы тоже хотела его не учить, начиная с 6 класса...но егэ в этом году придётся сдавать именно по нему :-D
22.09.2009 в 21:21

この風に乗って
Yume Tsukai я его учила с 1 класса и ниче не знаю..потому что в 6 классе я его благополучно перестала учить
ого О_О
У нас с ним строго было. А в 12 классе по английскому обязательный централизованный экзамен (а это примерно то же что и ЕГЭ). Который я каким-то чудом сдала на В уровень (у нас за экзамены буквенная система как в Европе/Америке: А, В, С, D... как это вышло я до сих пор не знаю. Если учесть то, что за использование языка(грамматика) у меня было 36%. Я абсолютный лох во временах глаголов и предлогах, когда мне их надо самой выбирать/писать. И как мне за моё заикающееся дрожащим голосом беканье-меканье 77% насчитали я не знаю...) Я до сих пор с ужасом вспоминаю этот экзамен и преподшу из средней школы. Из-за которой я английский ненавидела :lol:

А вообще английский не такой и страшный :)
Удачи с домашним заданием :)
22.09.2009 в 21:29

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
mi-sa-ki
а ещё это скучно
но я ж никогда не собиралась связывать свою жизнь с языками :-D

Kpucmu=)
У нас с ним строго было.
а я не понравилась училке и она мя игнорила -___-.
В уровень
ты крут чувак :-D
Удачи с домашним заданием
уже сделала :-D
22.09.2009 в 21:31

Ну и методы у вашей музы. (с)
вот, я английский не знаю именно из за препода, точнее из за ненависти к ней. Но в моей к ней ненависти виновата она сама. Нефиг было так себя вести и позиционировать....
22.09.2009 в 21:33

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
а ещё это скучно
Ммм...придумать бы какой-нибудь способ увлекательного изучения :)
С японцами бы как-нибудь связать :-D
22.09.2009 в 21:34

この風に乗って
Yume Tsukai а я не понравилась училке и она мя игнорила -___-.
:-(
ты крут чувак
я была просто в шоке, когда сертификаты прислали и у меня В уровень :lol: а увидев свои проценты выпала в осадок... И вообще я была уверена, что не знаю английский. А то, что я его знаю я поняла летом после 12 класса в середине августа, когда начала читать фики на английском :lol:
уже сделала
молодец :sunny:
22.09.2009 в 21:50

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
Kiki Kollir
а че она делала?

mi-sa-ki
за каждый хорошо сданный экзамен Араши-фотобук :-D

Kpucmu=)
когда начала читать фики на английском
:lol: это странно
22.09.2009 в 21:54

Ну и методы у вашей музы. (с)
Yume Tsukai а че она делала?ничего...она просто оставлась собой...редкостной дрянью, подстрекательницей, совала нос не в свое дело, да еще и сплетничала, но при этом делала вид законченной моралистки...брррр...вспоминать противно....
22.09.2009 в 22:00

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Yume Tsukai
за каждый хорошо сданный экзамен Араши-фотобук :-D
Если бы!! :-D
22.09.2009 в 22:14

この風に乗って
Yume Tsukai это странно
ничего странного нет :) На русском фиков по Веронике Марс я не нашла, а мне фиков хотелось... пришлось читать на английском вместе с онлайн-переводчиком :lol: А потом плавненько я и без него начала читать :)
22.09.2009 в 22:41

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
Kiki Kollir
О.о ппц

mi-sa-ki
зато я бы тогда отличницей была!! :-D

Kpucmu=)
о...меня онлайн переводчики бесят своими корявыми предложениями :laugh:
22.09.2009 в 22:50

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
меня онлайн переводчики бесят своими корявыми предложениями :laugh:
Аааа, мы с соавторшей когда-то такуую перловку с промта собирали))) Типа "Ваш завтрак простудился!" :-D
22.09.2009 в 22:51

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
mi-sa-ki
вот вот!!
Я лучше посижу со словарем, зато всё будет очень даже читаемо! :-D
22.09.2009 в 22:51

この風に乗って
Yume Tsukai о...меня онлайн переводчики бесят своими корявыми предложениями
меня тоже бесят :) И я когда фики на английском читать начинала сначала переводила абзацами. Потом предложениями. Потом только отдельные слова... А затем как-то незаметно и вообще от них отказалась :) Использую теперь только для перевода отденльных-незнакомых слов :sunny:
22.09.2009 в 22:52

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
Kpucmu=)
о *__*...такая практика хорошая

мы с Риидой аж прифигели :-D
22.09.2009 в 22:58

この風に乗って
Yume Tsukai ну перевод фиков случился значительно позже. Где-то года через 1.5 активного чтения на английском (я реально читала фики практически только на английском) + просмотр аниме с английскими сабами, просмотр сериалов на английском (хотя на слух я всё же английский пока фиговатенько воспринимаю)...
А переводить фики я для ШанКи начала :sunny:
До Араши я об этом и не думала :)
22.09.2009 в 23:03

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
Kpucmu=)
а )) вот оно как :)
вспомнила один момент из твоих старых старых постов:
(про Араши-фики) ШанКа:и ятак поняла, что ВСЕ - слэш :(

Так вот, меня удивил грустный смайлик :-D
22.09.2009 в 23:57

この風に乗って
Yume Tsukai ну, у меня до сих пор к слэшу несколько неопределённое отношение :-D
И думается там я имела в виду, что всё НЦа. А я не большой любитель чистой НЦы, меня больше эмоции-переживания интересуют :)
23.09.2009 в 00:14

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!
Kpucmu=)
ага ))
понятно :)
23.09.2009 в 01:50

この風に乗って

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии