Пока буду выкладывать как раньше. Потом посмотрим ).
слушать:
2010.03.112010.03.12или
2010.03.08 - 12
скачать:
2010.03.112010.03.12ARASHI DISCOVERY
2010.03.11читать дальше
(BGM:♪Crazy Moon~Kimi wa Muteki~)
Сегодняшний вопрос – о весне.
Поговорим о весне!
Зелень.
Исаки.
Спинорог. Нээ.
Ха~ Я хочу сходить на рыбалку!
Тогда, что является растением представляющим весну?
Пожалуйста, выберете из следующих трех:
1 サクラ (sakura = цветущая вишня)
2 リンゴ (ringo = яблоня)
3 スイカ (suika = арбуз)
(BGM:♪Troublemaker)
Ответ номер 1 [цветущая вишня].
В честь прихода весны в эти выходные, в Шоунан, пройдет 27 весенний фестиваль Шоунан Эношима. Также там пройдет живое Тайко-представление, костюмированный парад и будет продаваться Arajiru(суп из костей рыб), жареная рыба и овощи. Ещё, там будет класс по обработке рыбы.
Хоо~
Неплохо, да? Я думаю – это хорошо, что есть классы по обработке рыбы.
Да~ Последнее время, я вообще не обрабатывал рыбу.
Я…
Сейчас я кое-что решил.
Многие люди мне сказали:
«Не ходите на рыбалку, потому что вы станете загорелым»
Многие говорят так
И я принял решение.
Пока съемки не закончатся,
Я не буду ходить на рыбалку.
ДО ИЮНЯ,
Я НЕ БУДУ РЫБАЧИТЬ!!
Но на самом деле [смеется]
Это очень долго.
Если я и вправду не буду ходить, наградите меня.
Fufufu~ [смеется]
Я не буду рыбачить 3 месяца, представляете?
Fufufufufu~ [смеется]
И не говорите, что я буду колебаться.
Все!
Я очень постараюсь!
Так что, парни
Как-нибудь сдерживайтесь в чем-либо!
На этом все [смеется], это был Оно Сатоши.ARASHI DISCOVERY
2010.03.12читать дальше
(BGM:♪Crazy Moon~Kimi wa Muteki~)
Сегодняшний вопрос – от Мару-чан, из города Чофу.
«Араши выйграли 10 наград в Japan Gold Disc Award.
Тогда, как называется алкоголь, который пьют по праздникам?»
Пожалуйста, выберете из следующих трех:
1 シュクハイ (shukuhai = праздничный напиток)
2 ショウハイ (shouhai = результат боя)
3 ショウバイ (shoubai = торговля)
Ответ номер один [праздничный напиток].
Тогда, на Japan Gold Disc Award, мы получили множество поздравлений, поэтому, хотя сейчас уже, немного поздно, но позвольте нам выразить нашу благодарность.
Все,
Спасибо за вашу поддержку.
Нээ
Как-то не соответствует Араши, верно?
Japan Gold Disc Award и т.п.
Или фраза «Исполнитель года»
От таких слов чувствуешь себя странно?
Но это делает вас счастливым, да?
Большое спасибо
Это всё благодаря вам.
7 апреля
Будет выпущен новый концертный DVD Араши
Да.
В DVD входят концерты, которые мы давали с прошлого и до этого года.
Это, значит до января этого года, да?
Последний был в Нагое.
Это было интересно.
Потому что такое не часто случается, да?
После такого перерыва так много петь.
Мы спели большинство песен и синглов, которые мы выпустили до сих пор.
Поэтому, это очень ценный концерт,
Это также концерт в честь нашей 10-й годовщины
Это - концерт с большим чувством благодарности
Э, поэтому, те, кто не смог побывать на концерте.
Пожалуйста, посмотрите это DVD.
Я думаю, что он очень интересный. Да.
И в следующий раз обязательно приходите!
И для тех, кто пришел, тоже
Я думаю, что и вы найдете в этом DVD кое-что привлекательное.
Вы все, посмотрите, пожалуйста.
Как и было сказано, каждую пятницу я буду отвечать на вопросы.
Мы ждем писем.
Адрес почты - [email protected].
Мы ждем много сообщений!
Тогда, увидимся на следующий неделе, это был Оно Сатоши!
Немного опаздываю по датам, но на это есть важные причины )
@темы:
Ohno Satoshi,
Arashi Discovery,
translations
-
-
15.03.2010 в 13:43Я НЕ БУДУ РЫБАЧИТЬ!!
А сможет ли он???))))))))))
-
-
15.03.2010 в 13:43ну, он же сказал, что постарается
-
-
15.03.2010 в 14:29