Вся флента трубит про полуголого Шо у пианино, и я туда же
Вместо перепоста, решила поглумиться вспомнить как я когда-то рисовала XD
не воспринимайте это всерьез, пожалуйста X)

взорвать мозг?

@темы: Sakurai Sho

---

ПЧ *о*

Kaworu The Tabris
Kiiru Heartbreaker
mariza_boo

как давно у меня не было новых ПЧ
Что привело ))?

А встретят:

@темы: ПЧ

---

Клубниииии~ка!!

@музыка: Boys Over Flowers OST

@настроение: метод помидорки рулит. Никогда я ещё так продуктивно не работала.

@темы: жизнь

---

Boys Over Flowers

Сравнивая японскую версию с корейской (а только этим я и занималась XD) я пришла к выводу, что:
японская - более трогательная
а вот корейская - более жестокая ;___; серьезно!
теперь мои глазки болят от слез XD
корейский стафф совсем не подумал о слабом девичьем сердце, когда снимал такие тяжелые сцены...или наоборот подумал..ух, садисты!

Официально досмотрен!

@темы: dorama

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Boys Over Flowers

На удивление мне очень нравится корейский Рюи, в то время как в японской - Домедзи
странно~

Но для чего я зашла то.
Я ведь думала, что слешер во мне уже не так и жив...
...но только увидела один момент, как он моментально оживился XD

Я даже не против, если теперь до конца сериала все остальные герои появляться не будут, пофиг на оригинал! тут такая парочка

@темы: dorama

---

Я на 0,0001% уверена, что Аиба не читает пособие "Как стать принцессой" читает XD
книга Шо читать первые 4 главы
книга Аибы одна из книг автора Мэг Кабот, вроде бы у него самая первая - The Princess Diaries

@музыка: Daniel Diges - Rapido

@настроение: %)

@темы: Sakuraiba, Sakurai Sho, Masaki Aiba

---

Я ещё успеваю...

...поздравить Нино с днем рождения!!





Даже не верится, что ему уже 27 :'3

КАМПАЙ за Нино

Ава с Джунтоши вылезла совсем некстати, но я не могу поменять её..ибо я уже давно не оплачивала платные сервисы и не собираюсьXD

@темы: Ninomiya Kazunari, omedetou

---

[Моё небо] Глава 6/6

Название: Моё небо.
Автор: itsumo_niji
Ссылка на оригинал: http://itsumo-niji.livejournal.com/3588.html#cutid1
Переводчик: Yume Tsukai
Бета: mi-sa-ki <3
Разрешение автора: получено
Пейринг: Сакурайба
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика
Дисклеймер: Джоннисы не мои
Саммари: И тогда он понял, что его любовь

Примечание автора: Слова, написанные курсивом - флэшбеки. + возвращение к 4 главе.

Примечание переводчика: Последняя глава.(в которой, кстати, упоминается кое-кто интересный ) Но будет ещё экстра! (открытая только для ПЧ).

Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5.

Глава 6.

читать дальше?

Каждый человек по-своему находит собственный мир, к которому принадлежит. Кто-то слушает музыку, кто-то рисует…но для Шо ключом к этому миру стала улыбка Аибы, которая помогала ему каждый раз, когда он был подавлен, сияющие глаза Масаки, которые грели Шо сердце,когда он смотрел в них…и, конечно, чистое сердце этого парня, которое защищало Шо всегда – всегда, когда было нужно.

Он знал, что,например, Джун обязательно сделает отлично всё, за что он ответственен. Но всякий раз, когда рядом был Аиба, он был спокоен, потому что он знал, что само существование Аибы – чудо, что каждый его поступок прекрасен.

Он смотрел, как Нино обнимает Оно, и каждый раз мечтал почувствовать то, что ощущает в такие моменты Лидер…

________

«Что?»

 

«Что случилось?»

 

«Ничего»

 

«Давай уже, Джун! Я знаю тебя десять лет, поэтому не пытайся обмануть меня словом «ничего»»

 

«...» Джун посмотрел в глаза Шо. Да, Шо был единственным, кто способен безошибочно читать его эмоции. Только ему Джун мог довериться, рассказать о своих тревогах, и только Сакурай, в конце концов, знало нем и Томе.

 

«Правда, ничего такого…просто,знаешь, с тех пор, как я начал встречаться с Томой…Я люблю его, очень сильно,но…но Шо, до этого я никогда не встречался с мужчинами, я просто не знаю, что мне делать. Я бы хотел быть с Томой…кем-то вроде Омии, но мне страшно…он,конечно, терпеливый, но сколько это продлится? Мы однажды поцеловались, но это было так неожиданно, что я не знал, как реагировать! А если он захочет поцеловать меня снова?» на последних словах Джун всё больше погрузился в свои мысли

 

«Тебе не понравился поцелуй?» с улыбкой спросил Шо.

 

«НЕТ! Просто это шокировало меня…никогда до этого я не чувствовал себя настолько счастливым, но почему, Шо?!Почему я избегаю этого?» в отчаянии посмотрел на него Джун.

 

«Может, это просто потому…что ты не привык быть с мужчиной?»

 

«Это невозможно. Я столько времени провел рядом с Омией, и ты говоришь, что я не привык к таким отношениям?» начал было обижаться Джун.

 

«Джун, видеть и чувствовать – это две разные вещи. Если ты действительно его любишь, то примешь решение в пользу ваших отношений, и, поверь мне, придет время, когда ты будешь единственным…особенным человеком для него» Шо вышел из комнаты, оставляя позади ещё больше запутавшегося Джуна. Ему срочно нужно было увидеть Аибу.

______

«Э? Где Аиба? Он не отвечает на звонки» Джун был не в настроении.

«Позволь мне» сказал Нино, уже набираяего номер.

Услышав вопли Нино в раздевалке, Шо успокоился, теперь точно зная, что Аиба в порядке.

«Ты никогда не узнаешь, что может произойти, если не сделаешь первый шаг»

 

«Я не собираюсь больше ждать» пробормотал себе под нос Шо.

_______

Фотосессия длилась дольше обычного. Шо очень нервничал. Ему казалось, что он успешно скрыл своё волнение, однако он так и не смог правильно и чётко выполнить просьбы фотографа.

После окончания съёмки он фактически испарился из комнаты, зная, что Аиба наверняка там.

«Ещё чуть-чуть».

Но внезапно кто-то потянул его за руку в другую часть коридора.

«Что? Шо успокоился, только разглядев своего похитителя, «Э? Джун? Что происходит? Мне очень надо уйти хотя бы куда-нибудь, мы можем поговорить поз…» - но, увидев, насколько Мацуджун взмылен и насколько нервничает, он не смог закончить свою фразу.

«Шо, ты не мог бы помочь мне?» он был смущен.

«Конечно, но давай поговорим позже? Я сделаю всё, что ты хочешь…» сейчас он очень хотел увидеть Аибу.

«Послушай, это займет всего несколько секунд!» Джун выглядел настолько жалостливо, что Шо решил всё же его выслушать.

«Хорошо, что у тебя?»

«Ты можешь почти поцеловать меня?»

«Что?!» возмутился Шо.

«Шо, прости, тебе даже не нужно целовать, просто притвориться, для атмосферы. Я встречаюсь с Томой сегодня, и мне нужно понять, как это делается…как правильно!Я знаю, что это глупо..но, Шо, пожалуйста.. Я ведь люблю его и не хочу разочаровать…»

«Но почему я? Почему ты не попросишь кого-нибудь ещё?»

«Я точно не хочу просить Нино, потому что он меня засмеёт, а до Оно он мне непозволит и дотронуться, Аиба…не знаю, если только он когда-нибудь прекратит хихикать. И вообще…только у тебя нет возлюбленного, которого бы это могло смутить, не так ли?»

«Нет» помотал головой Шо, подумав об Аибе.

_______

Шо медленно наклонялся к губам Джуна, когда услышал какой-то странный звук и вздрогнул от неожиданности.

«Аиба?» он замер на месте. Человек, которого он любил больше всего на свете, застал его с другим мужчиной. Что же он теперь подумает?

«В его глазах…была боль?» спрашивал себя Шо, хотя всё и без этого было понятно. «Я должен признаться ему сейчас! Прямо сейчас - должен!»

«Только бы не случилось так, что уже слишком поздно…»

«Я не позволю этому произойти» Шо побежал за Аибой. «Масаки! Масаки!» он звал его изо всех сил, но Аиба продолжал бежать от него, устремляясь вперед, как птица,летящая в небо. «Но ведь я - его небо!» эта мысль заставила Шо ускорить бег.

Он почти догнал Масаки, но…

В следующую секунду Аиба выбежал на середину дороги, а к нему с бешеной скоростью приближалась машина. Если с Аибой что-то случится…только не это. Сердце Шо готово было остановиться.

Шо почувствовал невероятную силу в своих ногах. Его вела всего лишь одна, самая главная мысль…

«Я непозволю этому случиться. Ни за что. О Боже, помоги мне успеть вовремя…»

Аиба всё ещё стоял на дороге. А Шо бежал к нему, крича его имя…

Наконец, в самый последний момент, Шо буквально вытащил Аибу из-под колес автомобиля, и парни,обнявшись, повалились на землю. Чтобы Аиба не ударился, Шо защищал его своим телом.

«Слава Богу…» пытался отдышаться Шо,сидя на тротуаре и обнимая потерявшего сознание Аибу.

_______

Аиба медленно приоткрыл глаза.

«Кажется, мне больно…но тогда что это за теплое ощущение?»

«Масаки? Как ты?» встревоженно спросил Шо, всё ещё обнимая его.

Аиба поспешно вывернулся из его объятий. Он был уверен, что автомобиль его сбил. Но что случилось? И как Шо здесь оказался?

«Масаки?»

«Ты…ты спас меня?» неуверенно спросил его Аиба.

«Да, но сначала ответь мне: у тебя что-нибудь болит?»

«Нет,я в полном порядке» почему он тут, почему не с Джуном?

«МАСАКИ! ЧЕМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДУМАЛ?! А ЕСЛИ БЫ С ТОБОЙ ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ? ТЫ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, КАК Я ВОЛНОВАЛСЯ?!» в сердцах закричал Шо, схватив Аибу за плечо. Но всё равно он был так счастлив,что Аиба цел. Потому что вряд ли Шо смог бы продолжать жить дальше, если бы с Масаки что-то случилось.

«Почему Шо кричит на меня? Почему?» думал Аиба, не осмеливаясь посмотреть ему в глаза.

«Масаки, посмотри на меня» попросил его Шо.

«Позволь мне уйти..» это было действительно невыносимо. Аиба попытался высвободиться из объятий друга.

Вдруг он заметил кровь на своей руке…но знал, что принадлежала эта кровь не ему.

«Ты поранился?» Аиба посмотрел на окровавленный локоть Шо, не в состоянии простить себя за то, что любимый пострадал из-за него.

«Это просто царапина, Масаки» улыбнулся Сакурай.

«Почему ты спас меня? Ты ведь знал, что можешь погибнуть!»

«Потому что я люблю тебя»

«Ты смеешь говорить мне это даже после того, как я видел тебя с Джуном?»

«Но я правда люблю тебя! Масаки, я лю..»

«Прекратил гать мне. Ты говоришь, что любишь, а сам в это время встречаешься с Джуном?» на последних словах Аиба почувствовал необъяснимую слабость.

Шо стоял на коленях рядом с ним.

«Масаки…»

«Оставь меня, Шо. Я в порядке, поэтому иди уже к Джуну, он наверняка ждет тебя» Аиба слабо улыбнулся.

«Забудь про этого идиота хоть на секунду!» почему Аиба продолжал говорить про Джуна, даже когда Шо признавался ему? «Между мной и Джуном ничего нет! Я всего лишь помогал ему в его отношениях с Томой» Шо приподнял лицо Масаки за подбородок, чтобы было удобнее смотреть ему в глаза.

«Тома? Тогда тот поцелуй…» Аиба был совсем сбит с толку.

«Это был не поцелуй, а всего лишь игра. Ты же знаешь, что у Джуна пунктик «надо всё сделать идеально!»» ответил Шо,вытирая слезы Аибы. «Как я могу быть с ним, если я люблю тебя, Масаки» бормотал Шо, а на его щеках блестели дорожки слез.

На этот раз ничто не могло им помешать. Шо сначала неуверенно коснулся губами губ Аибы, а затем углубил поцелуй…но за этим не последовало ответа, и он решил отстраниться.

«Может, я слишком тороплюсь..» решил Шо, но уже в следующую секунду почувствовал, что пальцы Аибы взъерошивают его волосы, и Аиба отвечает на поцелуй. Нежно, мягко. Просто Масаки сомневался сначала – не сон ли это?Не мог поверить.

«Масаки…» только и успел выговорить Шо, как тот уже крепко и тепло обнимал его за плечи.

«Я люблю тебя, люблю тебя, Шо» кажется,он снова готов был расплакаться.

«Будь моим» Шо крепко обнимал его, гладил по растрёпанным волосам…

«Я навечно твой» с улыбкой подтвердил Масаки.

«Ауч!» Аиба случайно задел его локоть.

«Ой, Шо-чан, прости. Давай поедем домой, я позабочусь о тебе?» Аиба улыбался, и очередное горячее прикосновение его губ напомнило Шо, что это действительно происходит на самом деле.

Аиба держал Шо за руку и смотрел ему в глаза. Это и правда была реальность. Шо любил его.

«О, небо сегодня такое красивое. Масаки,посмотри!» указал Шо на окно, лёжа в кровати рядом с Аибой и обнимая его.

«Но у меня уже есть собственное небо. Совсем рядом со мной» услышав эти слова Аибы, Шо снова притянул его к себе, чтобы поцеловать.

запись создана: 16.06.2010 в 12:37

@темы: Ninomiya Kazunari, Ohno Satoshi, Sakuraiba, Arashi, Matsumoto Jun, Sakurai Sho, translations, Masaki Aiba, fanfiction

---

и меня заразили :')

Мне хотелось бы изменить свое этническое происхождение
Я страдаю/страдал(а) нарушением аппетита
Я маленького роста
Я высокого роста среднего :3

читать дальше. Если вам интересно )).

Я считаю себя привлекательным(ой)
Зиму я люблю больше, чем лето
Я помешан(а) на электронике
Я шопоголик
Я довольно умен
Мне нравятся девочки
Мне нравятся мальчики
Мне нравится британский акцент
Я постоянно курю
Я постоянно употребляю алкоголь
Я курю за компанию
Я выпиваю за компанию
Я быстро пьянею
Я никогда не буду встречаться с человеком,который плохо целуется
Я поправляю прическу раз по пятьдесят за вечер
Я религиозен(а)
Я не религиозен(а), но у меня есть моральные принципы
Я часто лгу
Я импульсивен(а)
Я трудолюбив(а)
Я хорошо знаю историю
Мне нравится фотографировать
Мне нравится читать
Мне нравится тратить деньги на себя
Мне нравится тратить деньги на других (если только на подарок)
У меня есть постоянный доход
Я зарабатываю деньги фрилансом
Я сам(а) оплачиваю свои счета
Мои счета оплачивают родители
Я умею готовить
Мне нравится заниматься уборкой
Я считаю Бритни Спирс хорошей певицей
Я слежу за модой
У меня хороший вкус
Я добиваюсь успехов в учебе
Я занимаюсь спортом
Я добился(ась) успехов в определенном виде спорта
Я творческий человек
У меня есть способности к рисованию
Я хотел(а) бы стать художником
Я хотел(а) бы стать инженером
Я ем, когда расстроен(а)
Я интересуюсь политикой
Мне доводилось красть по мелочи из магазинов
Я скачиваю музыку в mp3
Я употреблял(а) алкоголь, будучи несовершеннолетним
Я посещал(а) клубные вечеринки, будучи несовершеннолетним
Я неплохо танцую
Я очень хорошо танцую
Я танцую чуть лучше фонарного столба
Я умею петь
В детстве мне на ухо наступил медведь
Я умею плавать
Мне нравится заполнять всякие анкеты
Я веду дневник только тут, в реале никогда не вел(а)
Преподаватели меня не любят
Мне нравится участвовать в склоках
Я могу быть во-от такенной стервой! на моей памяти это было раза 3. и это надо просто ооочень сильно меня достать.
Мне нравятся плохие парни/девчонки только парни
У меня есть татуировки
У меня есть пирсинг если считать за него проколотые уши.
Я был(а) на нудистском пляже
Я не уверен(а) в том, что хочу иметь детей
Я не уверен(а) в том, что хочу выйти замуж
Я знаю, за кого выйду замуж
Я интересная личность надеюсь
Я хороший(ая) лгун(ья) когда без этого никак не обойтись
Людям нравится разговаривать со мной
Время от времени я всех раздражаю
Я прирожденный лидер
Меня чувственно привлекают красивые ступни
Меня чувственно привлекает красивая обувь
Я смотрю "Секс в большом городе"
Я причинял(а) себе вред случайно
Я причинял(а) себе вред намеренно
Мне неприятны люди, которые притворяются, будто собираются совершить самоубийство
Мне неприятны люди, которых все любят
Я фотогеничен(а)
Я считаю граффити искусством
Я встречался(ась) с человеком, который был не в ладах с законом
У меня сложный характер
Я люблю детские игровые площадки
Я люблю танцевать под дождем
Я люблю Шекспира
Мой любимый цвет - розовый
Мой любимый цвет - черный и красный
Я бы назвал(а) себя эмоциональным человеком зависит от ситуации
У меня есть способности к музыке
Мне нравятся мощные аудиосистемы в машинах
Мне нравится носить стринги
Мне нравится носить шлепанцы
Я знаю, что такое моногамия
У меня есть братья/сестры
Брат/сестра меня раздражают
Мне кажется, "Южный парк" - это смешно
Я верю в любовь

@музыка: осты суинни тода

@настроение: Zzzzz

@темы: флешмоб

---

:)

1.Имя:
Анна

читать дальше?

2.Возраст:
17 (осталось 2 месяца до 18 *о*) Я ещё такой молодой X'D
3.Место проживания:
Набережные Челны
4.Дата рождения:
14.08.1992
5.Время рождения:
23.30
6.Группа крови:
III+
7.Цвет волос:
блондинка, свой
8.Цвет глаз:
серо-зеленые
9.Стиль одежды:
деловой, реже спортивный, но в основном свободный XD. Джинсы, юбки, кофточки, туфли, босоножки. Рубашки, кофты.
10.Рост:
158 ;___;

(Еда)
1.Любимые овощи:
помидоры, тыква
2.Любимые фрукты:
грейпфрут, киви
3.Любимые сладости:
любимых нет.
4.На диете сидишь?
никогда. я бы просто не осилила XD
5.(Если да) Со скольки лет?
-
6.Ешь во время просмотра телевизора?
да
7.А за компом?
да >__<
8.Какую кухню предпочитаешь?
итальянскую
9. У тебя есть или были проблемы с недоеданием?
неа
10.А с перееданием?
не

(Напитки)
1.Любимый не алкогольный напиток:
сок
2.Любимый алкогольный напиток:
красное полусладкое вино *о* только я больше не могу пить
3.Любимый вид чая:
зеленый с добавками и без
4. Кофе пьешь?
только когда учусь, летом один лишь чай *о*
5.А энергетики?
нет
6.Любимый сок:
апельсиновый
7.Не любимый сок:
яблочный
8.Тебя обливали пивом?
нет )
9.Напивался когда-нибудь в попу?:
один раз
10.Любишь пробовать новые напитки?
да )

(Все подряд)
1.Хобби:
дорамы? сон
2.Где учишься?
Набережночелнинский государственный торгово-технологический институт; Технология продуктов питания
3.Модель мобильника:
Samsung E-570
4.Любимое кино:
Много, очень много. Но как пример фильм, который посмотрела очень давно, но могу ещё не раз пересмотреть: Большой толстый лгун
5.Любимый сериал:
Criminal Minds моя вечная любовь
6.Любимая TV передача:
Mago Mago Arashi
7.Любимые исполнители:
Аюми Хамасаки, Даниэль Дихес, Кимура Каэла
8.Любимая группа:
Arashi
9.Любимая книга:
Мастер и Маргарита, Тихий Дон, Доктор Живаго, рассказы Эдгара По
10.Любимые актёры:
Араши (все и сразу XD), Канаме Джун, Сасаки Кураноске, Тода Эрика, Ишихара Сатоми
Фрэнки Муниц

@темы: флешмоб

---

откройся мне ответ сияющем лучом света *о*

Сегодня поймала себя на мысли, что ооочень не люблю когда заканчиваются фанфики.
Я мечтаю о бесконечной истории X'D
Санта Барбара
Нет, конечно, о адекватно-бесконечной
Так вот о чем я. Видимо из-за этой нелюбви я подсознательно (или даже сознательно) оттягиваю перевод последней главы "My sky".
Умом я понимаю, что нужно просто сесть и перевести, но так не хочу чувствовать, что это подошло к концу D:.
Как я слаб.
Но теперь мне хочется что-то новое~
Захочется после того, как я переведу.
То ли снова брать перевод, то ли осиливать свой мультичапт О.о..хочу ненадолго отойти от драбблов
но тут есть подвох, я могу на него забить XD
не то что забить, скорее потерять интерес, упустить идею и т.п
Я в растерянности ~__~

@темы: fanfiction

---

смотрю корейский ханадан...

...ну ёлки-палки, ну что так много то!
и тянется и тянется..8 серия уже~ и где мои долгожданные отношения корейских Макино и Домёдзи (да простят меня они, я не могу запомнить их имена X'D)
А "Содзиро" такой милый

@темы: dorama

---

дотронуться до...

@темы: жизнь

---

Вот раз и захотелось посмотреть что-нибудь корейское.
С Ли Мин Хо О.о
кроме ханадана и personal taste

@темы: dorama

---

:3

@настроение: %) дайте уже горячую воду ;___;

@темы: кухня

---

Слушать:
2010.04.15

ARASHI DISCOVERY - диалоги о рыбалке
2010.04.15

Сегодняшний вопрос – о новостях!

Нээ, я хочу узнать последние новости.
Э? Вы говорите про ЯмаПи?
А~ *кривая улыбка*
Но это же NEWS Дже.

Тогда, как называются новости, где предсказывают погоду?
Пожалуйста, выберете из следующих трех:

1.天気予報 (tenki yohou = прогноз погоды)
2.時報 (jihou = сигнал времени)
3.個人情報 (kojin jyouhou = персональная опознавательная информация)

BGM ♪揺らせ、今を

Ответ номер 1. [Прогноз погоды].

В Америке был проведен анкетный опрос, результатами которого стало то, что большинство людей предпочитают получать информацию из интернета, нежели из газет.
Процент тех, кто использует интернет – 61, радио – 54% и газеты – 50%.

Вот как…ну, все хотят получать информацию, потому что она такая разная, да? Для меня информация…ммм

То, что я часто смотрю – рыбалка, наверно? Но раньше я не смотрел ничего такого., даже прогноз погоды! Типа, а что если пойдет дождь? А вдруг сильный ветер подует?

Но когда я начал ловить рыбу, я стал тем, кто наблюдает за прогнозом погоды. Потому что если ветер будет сильным, я не смогу поднять парус. А если погода будет хорошая, то всё будет просто прекрасно. Мне кажется.

Но недавно я снова перестаю смотреть прогнозы погоды. И получается весьма забавно, когда я думаю «А если ветер сегодня будет сильным?» И программы о рыбалке я тоже не смотрю. Потому что я ничего не могу сделать, ведь сейчас апрель, и мне нельзя ходить на рыбалку.в одном из выпусков О-чан обещал не ходить на рыбалку до июня, дабы не загореть во время съемок ). Но я очень стараюсь на съемках!

На этом всё, это был Оно Сатоши!

@темы: Ohno Satoshi, Arashi Discovery, translations

---

Возвращение AD

Из-за моего погружения в учебу, я совсем выбилась из ритма переводов ):.
Но я постараюсь поскорей перевести все свои долги!
1 долг:

Слушать:
2010.04.12
2010.04.13
2010.04.14


ARASHI DISCOVERY - 10-ая годовщина и Сакамото Рёма.
2010.04.12

Сегодняшний вопрос – о Сакамото Рёма.

Он очень внимателен к мелочам, скажу я вам!
А также у него большие мечты!

Итак, место рождения Сакамото Рёмы – Тоса, как оно называется сейчас?
Пожалуйста, выберете из следующих трех:


1.高知県 (Kouchi-ken = Префектура Коучи)
2.神奈川県 (Kanagawa-ken = Префектура Канагава)
3. ニューヨーク (Нью Йорк)

BGM ♪揺らせ、今を

Ответ номер 1 [Префектура Коучи].

Монетный Двор объявил, что в конце мая будут изданы 1000-иеновые монеты с выгравированным на них портретом Сакамото Рёмы. Хотя для всех префектур монеты издавались в 2008, на сей раз это будет только для префектуры Коучи, т.к Сакамото Рёма главный герой в дораме NHK.

Хааа~ хорошо, не так ли? Это как напоминание, верно? А, что является юбилеем для Араши? Хм, наверно, это день нашего дебюта?

3-го ноября. Помнится, тогда была наша 10-ая годовщина? Не совсем понимаю, но так как Араши дебютировали в этот день, то мы и весь стафф, ну, у нас было что-то вроде вечеринки. В прошлом году, мы всё вместе пошли поесть. В честь нашей 10-й годовщины. Это было в августе 2009 года, и тогда я почувствовал, что это был именно наш день.

Интересно, какое расписание у нас будет в этом году? Кстати, в тот незабываемый день (3-го ноября) мы ничего не делали! Ага

Но в свой день рождения (26 ноября) я работал с утра до ночи! Я не понимаю этого~

На этом всё, это был Оно Сатоши!


ARASHI DISCOVERY – Оно-сан и его проблема с очками %).
2010.04.13

Сегодняшний вопрос – об очках!

Это так ослепляет~
Эй, дайте мне эти цветные очки!
Но разве это не лыжные очки?!

Тогда, как называются цветные очки, предназначенные для защиты глаз от солнца?
Пожалуйста, выберете из следующих трех:

1.サングラス (sangurasu = солнечные очки)
2. ワイングラス (wain gurasu = бокал для вина)
3.オペラグラス (opera gurasu = театральный бинокль)

BGM ♪揺らせ、今を

Ответ номер 1 [солнечные очки].
В центре производства очков – городе Сабае, префектуры Фукуи, открыли музей, в котором собраны брэндовые очки от различных местных изготовителей. Собрано уже около 70 пар, которые раньше принадлежали таким известным людям, как Нагашима Хидео-сан, Мисора Хибари-сан и т.д, так же представлена коллекция актера Оомура Кон-сана.

Понятно. Солнечные очки. Кстати, я не ношу их. Для меня очень неудобно, когда что-то закрывает мне глаза. Мне это не очень нравится. Например, когда я нахожусь на лодке, посреди прекрасной природы…почему мы должны скрываться от этого за темными очками? Вот так.

Что в этом полезного? Как только я снимаю очки, то сразу же загораю, а потом меня ругают…и тут уже ничем не поможешь! И я беспокоюсь о том, что меня могут неправильно понять. К примеру, если я надену солнцезащитные очки, вы сможете узнать меня, верно? Это выдавало меня «А, так Оно Сатоши немного увлекся».

К этому очень сложно приспособиться! Я и правда думаю, что на рыбалке я должен одевать солнечные очки. Но я всё равно не хочу, чтобы перед моими глазами что-то было. Поэтому лучше оставить всё как есть. Но т.к я гуляю в центре города, и если я не буду носить очки, то меня узнают. Как сложно.

На этом всё, это был Оно Сатоши!

ARASHI DISCOVERY - роботы.
2010.04.14

Сегодняшний вопрос – о манге и аниме!
Мне очень нравится Dragon Ball…

Ано, там были искусственные люди, созданные доктором Джеро, от Red Ribbon Army
…андроид №18, или №17…или №16, их часто показывали, и они были весьма сильными, да?

Тогда, как называется человекоподобная кукла, которая может передвигаться благодаря электричеству или магнитному источнику?
Пожалуйста, выберете из следующих трех:

1.ロボット (Robotto = робот)
2.ピボット (pibotto = точка опоры)
3. 電気ポット(denki potto = электрический бойлер)

BGM ♪揺らせ、今を

Ответ номер 1 [робот].

Префектура Канагава объявила, что будет проведен экзамен для инженеров, чтобы проверить их компетентность в роботах. В дополнение к элементарным знаниям, будет также добавлен и практический тест, где инженеры должны будут собрать и спрограммировать робота.

Ясно~. Похоже на кино о роботах. Есть такое, где машины становятся ими. «Трансформеры!»

Наверно, он потрясающий! Хотя я никогда не смотрел его Fufufu~(смеется) Но я видел трейлеры, и поэтому подумал, что это должно быть хороший фильм…

Я любил Робокопа! Нет никого более неукротимого, и его потрясное оружие! Я мечтал о нем! Но эту модель продали.

Я и правда хотел его, но цена была слишком высокая. к тому же я тогда был в начальной школе. Это был пневматический пистолет, и дети до 18 лет не могли купить его. Но я так хотел! Интересно, он ещё продается?

На этом всё, это был Оно Сатоши!

С исправлениями, пожеланиями и прочим, прошу в комменты :3.

запись создана: 04.06.2010 в 18:12

@настроение: <3

@темы: Ohno Satoshi, Arashi Discovery, translations

---

мои колонки помахали мне ручкой и отправились в небытие.
но новые денег нет.
и как теперь без музыки ((
Я ведь даже To be free ещё не послушала!!!

@темы: жизнь

---

Монстр-диз
всё дело в эпиграфе :3

поднимаю из-за голосовалки )

запись создана: 01.06.2010 в 12:52

Вопрос: ну как?

1. зеленый был лучше		2	(11.11%)
2. меняй на какой-нибудь другой		1	(5.56%)
3. красиво		14	(77.78%)
4. пойдет		1	(5.56%)
Всего:		18

@темы: дайри