Похудела Т____Т
черт.

@темы: жизнь

---

утащено у Ljuba_Kodinets

даааааа~!!!!!
Сегодня такой Джунтоши день )).
как раз после учебы смотрела 173 шукудай-кун.и думала, что ну оооочень сильно хочу порезать его на гифки XD! А вот нефиг Джуну так заботливо касаться О-чана ). нефиг? ага...ещё! ещё!! больше!!

@темы: Ohno Satoshi, Juntoshi, Matsumoto Jun

---

поднимается только при добавлении новых переводов.

ARASHI DISCOVERY
2010.02.23
слушать

Сегодняшний вопрос о маринованных овощах.

(poriporipori… звук кушающего Оно)

У~~~н.
Как и ожидалось, маринованные овощи восхитительны.
Я рад, что я японец~

Когда овощи маринуют, их замачивают в жидкой приправе, как это обычно называют?
Пожалуйста, выберите один из трех:

1　アサヅケ (asazuke = овощи, консервированные в соли или рисовых отрубях и т.д)
2　オチャヅケ (ochazuke = простое блюдо – рис, политый сверху зеленым чаем, даси или водой, с, как правило, пряной начинкой)
3　バンヅケ (banzuke = ранжирование списка)

Ответ номер 1 [asazuke].

На Йокогаме, производственном центре консервированного белого редиса Акита, проводится ярмарка маринованных овощей. Она разделена на классическую секцию, которая использует белый редис и вольную секцию, не использующую белый редис, всего соревнуется 38 фермеров. Твердость, мягкость, цвет и запах, которые были унаследованы в течение нескольких поколений, в каждом домашнем хозяйстве – различны.

Понятно.
Маринованные овощи.
Это вкусно, не так ли?

Ано,…маринованные овощи, съеденные на лодке,
Действительно вкусные~
Обычно я беру с собой nozawana или маринованную китайскую капусту.

Кроме того, на лодке, лапшу едят в чашке.
Чашка рамена, это здорово, когда ешь дома,
Это вкусно, но это…нормально, верно?
Он такой особенный, что ты думаешь «Это самый лучший!» (когда ешь на лодке)

Я думаю, вы не понимаете~

Тогда, если говорить о маринованных овощах, которые вы едите дома,
Вы думаете, «Маринованные овощи вкусные!», верно?
Но когда вы едите их на лодке,
Этот хороший вкус, вы просто не можете поверить, что он из этого мира.
Я думаю, вы не понимаете~

Это действительно вкусно.

Также кондитерские изделия.
Когда вы едите их в своей комнате,
Да, это вкусно.
Но кондитерские изделия, что вы едите на лодке,
Это как… «Что это такое!?»

Это такое чувство, что я хотел бы просто нырнуть в море.

Я думаю, вы не понимаете~

На этом всё, это был Оно Сатоши.


ARASHI DISCOVERY
2010.02.24

слушать
Сегодняшний вопрос – об обуви!

Используя сандалии, можно двигаться легко и комфортно.
Но к несчастью, между большим и вторым пальцем, становится больно.

Итак, часть сандалии или геты, которая проведена между пальцами ног, как это называется?
Пожалуйста, выберете один из этих трех:

1 ハナオ (hanao = ремень сандалии/геты)
2　スナオ (sunao = послушный, ручной)
3　トクイガオ (tokuigao = торжествующий вид)

Ответ номер 1 [hanao].

Обувной магазин в Одавара выпустил новый цвет для Gyosan, предназначенных для того, чтобы ловить рыбу. Этот магазин с гордостью занимает первое место среди семейной продукции, они постепенно увеличивают цветовые варианты, и в настоящее время они объединили мужскую, женскую и детскую одежду, уже есть 90 моделей, и сейчас это стало одним из самых популярных товаров Одавара.
[Gyosan – это аббревиатура от gyogyou(рыбная промышленность) и сандалии (sandal) ]

Вот как?! Gyosan.
Сколько у меня есть?

А~ …1, 2, 3…у меня 3.

Синий, фиолетовый~ …желтый
Также были оранжевые и белые, но
Я дал их моему другу по рыбалке.

Ияя~ .. Они хороши.
Вы не будете скользить.
В верхней части лодки, действительно.
Вы не будете скользить.

Но вы должны быть осторожны, летом.
Потому что gyosan оставляют метку,
Когда загораешь.
В каком-то смысле, это стильно.

Но такая вещь, которой вы наслаждаетесь.
Вещь названная gyosan. Да.
Сандалии для того, чтобы ловить рыбу. Да.
Это действительно стильно.

Я хочу их (это)…

Fufufu~ (смеется)
Верно.
Давайте остановимся.
Я не могу говорить такие вещи. Да.

Я буду хорошо работать,
И пойду, куплю это!

Пожалуйста, посмотрите дораму~

На этом всё, это был Оно Сатоши.


ARASHI DISCOVERY
2010.02.25

слушать

Сегодняшний вопрос – о возрасте.

Э? Что?
Вещи, которые я бы хотел продолжать делать даже тогда, когда стану дедушкой?
Да.
Пение, танцы, игра на сцене
А~ рыбалка. ♪

Тогда, когда вы входите в 61 год своей жизни, как это называется?
Пожалуйста, выберите из следующих трех:

1　カンレキ (kanreki = 60-ый день рождения)
2　ガクレキ (gakureki = академическое образование)
3　タイヨウレキ (taiyoureki = солнечный календарь)

Ответ номер 1 [kanreki].

На родине отечественного производства джинс – города Курашики, префектуры Окаяма, джинсовая промышленность и маркетинговая компания, начали продавать специальный продукт – джинсы, которые превращаются в красный chanchanko (обитое кимоно-безрукавка), выпущенные в честь их 60-ой годовщины. Они похожи на обычные джинсы, но шов и внутренняя часть такни – красные, это является особенностью 60-ой годовщины.

Хаа~
Это хорошо, не так ли?
Нээ.
Ияя~ джинсы.

Ияя, на самом деле, я ношу только джинсы.
Это хлопотно.
Хехехе~ (смеется)
Джинсы.
Джинсы навсегдааа

Поэтому, мне стало интересно, сколько у меня джинс.
У меня их 5-6.
В прошлом, я также носил хлопчатобумажные брюки
Но, так или иначе…

Джинсы, их не надо часто стирать, верно?
Это привлекает. Да.
Чем больше вы будете носить их, тем более стильными они станут. Да.

Именно поэтому, в году
Я 365 дней ношу джинсы.
Итак, мне интересно, почему я не был выбран.

Как лучший носитель джинсов.

Верно?
Наверное, я ношу их больше всех.
Я думаю, что подхожу для джинсов.

Люди, которые там показаны, как лучше носители джинс.
Я думаю, что у них также есть дни, когда они носят хлопчатобумажные брюки.
Но у меня нет таких дней.
Я всегда ношу джинсы.
Почему я не был выбран?

Следующим буду я, я так думаю?

На этом всё, это был Оно Сатоши.

запись создана: 24.02.2010 в 17:39

@музыка: Arashi - Troublemaker

@настроение: Yaaaay!

@темы: Ohno Satoshi, Arashi Discovery, translations

---

Если вы хотите о чем-нибудь спросить меня.
Дозо: www.formspring.me/yumetsukai

@темы: инет

---

Japan Gold Disc Award 2010

Grand Prize; Artiste of the Year
Album of the Year (Domestic) - All the BEST! 1999-2009
Single of the Year (Domestic) - Believe/Kumorinochi, Kaisei
5 Best Albums - All the BEST! 1999-2009
5 Best Singles - Ashita no Kioku/Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~
5 Best Singles - Everything
5 Best Singles - Believe/Kumorinochi, Kaisei
5 Best Singles - My Girl
Best DVD - ARASHI AROUND ASIA 2008 in TOKYO
Best DVD - 5x10 All the BEST! CLIPS 1999-2009

10 наград!! 10!!!
Поздравляю, Араши!!
Вы это заслужили <3

@темы: Arashi

---

О-чаааааааааааааан
*приступы любви*

*кровь*
уваааааааааааааааа~ <3
*приступы любви*

Myojo 2010.04

@темы: Ohno Satoshi

---

Флешмоб!! Флешмоб!!!!
Вы даете мне какой-нибудь Топ-5 (да, да, я не осилю 10 XD), а я его расписываю.


для mi-sa-ki
Топ-5 любимых Джунтоши моментов
1. момент с Best Artist

2. момент с не-помню-какого-выпуска AnS. Джун и О-чан ходили по японским салонам красоты, и Оно досталась морозильная камера (на самом деле, я не знаю что это было)

3. момент с Music Lovers

4. момент с мейкинга My Girl, когда Джун-пон звонил Рииде и не давал ему ответить на звонок <3

5. момент, когда на AAA2008 Джун и О-чан пели в один микрофон

момент, когда Джун целует Рииду в лоб )
момент, когда О-чан подмигивает Матсуджуну
момент, когда Джун бежит навстречу Лидеру и они обнимаются )
момент, когда на VSArashi Джун встал позади Оно (т.е получилось так, как будто говорил Риида) и таким образом разговаривал с Шо ).
моментЫ с концертов, со всякими типа поцелуйчиками и виляниями бедрами ))
остановите меня XDDD

для Hollow~Ichigo
Топ-5 любимых мультфильмов.
1. Король Лев!!!
Муфаса
2. Chrno Crusade
3. Скуби-Ду
4. Люди-Икс
5. Fruits Basket

для LinaA-chan
Топ-5 самых красивых глаз
1. Джош Хартнетт
2. Канаме Джун
3. Тагучи Джунноске
4. Ниномия Казунари
5. Матсумото Джун

для Tomo_Dachi
Топ-5 моментов, которые заставили заплакать
1. Смерть Муфасы (м/ф Король Лев)
2. Предсмертное состояние персонажа Тоды Эрики в Code Blue
3. Последняя серия Maou
4. Смерть персонажей Асари Ёске и Танаки Йоджи в дораме RESCUE
5. в прошлом году у меня удалились с компа очень важные файлы ).

для @.addict
Топ-5 любимых Джунтоши фанфиков
1. "Свидание или приключение" автор mi-sa-ki
2. "Лучшее решение" автор kon_bl, переводчик mi-sa-ki
3. "Верить" автор kon_bl, переводчик mi-sa-ki
4. "Опьяненные нежностью" автор: mi-sa-ki
5. "Закат" автор resolute_reader, переводчик aishoi Di tetsu

@темы: флешмоб

---

поднимаю ))

100 фактов.

А слабо всем вместе собрать 100 фактов обо мне, мои дорогие ПЧ )))?

от m~k
1. Ты любишь Араши и наш фандом
2. у тебя приятный голос
3. ты натуральная блондинка

от kocchie
4. у тебя записей с тэгом Arashi больше, чем любых других (:

от [L]MissPodushka[/L]
5. Любишь готовить
6. Твой любимый пейринг СакурАйба
7. Очень общительная, дружелюбная...
8. Любишь бегать
9. извращенка
10. ненасытная
11. любитель алкоголя и банкетов хДД
12. НФБушница хДД
13. Давид с пиписькой

от [L][кисуля_лапочка][/L]
14. ты храбрая
15. у тебя небольшие посты, но они прикольные хD
16. ты изучаешь японский
17. у тебя милые аватарки ^_^

от mi-sa-ki
18. Много рассказываешь про студенческую жизнь.
19. В тебе 99% добра (да, я помню )
20. У тебя очень мотивирующее название дневника, улыбаюсь каждый раз, как его вижу
21. ...и очень красивый мелодичный ник.

от ChioChioSan
22. Куча клевых капсов в постах
23. Тома-форум
24. "Араши-фандом тесен" (с) и "Я тебя узнала!" Х)
25. Красивый Тома-не-айдол-а-просто-Тома в альбоме в контакте
26. Спящие Араши, которых надо поменять местами
27. Хаус МД
28. О-чан <3

от Пушистый Летучий Боярский *тысяча чертей*
29. жена <3
30. у нас есть дочка Ж)))
31. НФБ!
32. правая рука Ж)))
33. все мы флудерасты, и ты - тоже Ж)))
34. если мы к тебе приедем, ты будешь нас кормить Ж)))
35. Мамочка нашей семьи!!

от mikayami
36. ты есть у меня ВКонтакте и это хорошо
37. с тобой весело обсуждать Араши
38. разносторонний человек

запись создана: 20.09.2009 в 23:49

@темы: флешмоб

---

Перевод Non-no 2009.01 - Vol.7

читать дальше?

Айба-кун дал им тему «Что-то в духе Нового Года. В японском традиционном стиле!» Матсумото-кун и Оно-кун пришли на фотосессию одевшись в современные кимоно. Стафф сказал им «Пожалуйста, приступите к написанию вашего девиза», пока они делали это, мы так же спросили у них, что они думают о японской культуре!

Каллиграфия, Японская еда, Кимоно, Киото….
Они очень любят японскую культуру!

Джун: Мой девиз, эх… Почему я должен писать~

Оно: Айба-чан сказал, что его девиз «Быть бдительным и настороженным, как тигр». Это то, что он окончательно выбрал для себя? [смеется]

Джун: Я думаю, в этом нет никакого глубоко смысла~ Я уверен, что ему просто понравилось звучание слова [улыбается]
(Японское слово, которое выбрал Айба-чан, произносится как «ко-ши-тан-тан»)

Оно: Ах, это должно быть этим [смеется]. Для меня… [Пауза для того, чтобы минуту подумать. Пишет фразу медленно и аккуратно].

Девиз Оно: «Если вы решите, что сможете что-то сделать, вы сделаете это!»

Джун: Это действительно тебе подходит! Тогда для меня… [несколько раз попробовав на черновике, он аккуратно переписал это].

Девиз Джуна: «Продолжая упорно трудиться, вы станете более сильными!»

Джун: Похоже, мы совершенно разные [смеется]. Я держал эти слова в своем сердце, в течение долгого времени, но недавно я начал чувствовать это. Теперь, когда Араши вступили в свою 10-ую годовщину, оглядываясь назад, в то время, когда мы только дебютировали, я чувствую, что «Я действительно многому научился и стал сильнее».

Оно: Теперь, когда ты упомянул об этом, это действительно кажется движением вперед--- Тема этого номера – Японская культура. Матсуджун, что тебе приходит на ум, когда ты думаешь о японской культуре?

Джун: Сначала, это кое-что, с чем мы более знакомы – японская еда. [подражая акценту иностранца] Суши, тэмпура и т.д, всё очень вкусно!

Оно: Какой ты иностранец? [смеется] Это правда. В Японии очень много вкусной еды. А также, японская кухня выглядит очень изысканно. Одно из её очарований в том, что акцент делается на деталях.

Джун: И в Японии ощущается чувство индивидуализма. Похожее на бусидо, и всё в этом духе. Когда мы видим их в исторических пьесах, это действительно здорово. Что касается Рииды, то ты действительно хорош в каллиграфии, так что у тебя есть интерес к японской культуре, правда?

Оно: Я изучал каллиграфию примерно 2 года, и это было очень весело. Японский барабан - тоже очень сложный вид искусства. Я помню, что было очень сложно учиться.

Джун: Среди японских исполнительных видов искусств, я люблю танец Кабуки. Хоть это и дает людям ощущение, что его трудно понять, я думаю, что это так же интересно, как современные игры и фильмы! ….И в танце Кабуки вы можете посмотреть на леди, носящих кимоно. Когда девушки носят красивые кимоно, вы не можете не смотреть на них.

Оно: Говоря об этом, раньше я видел комнату актера Кабуки, и я действительно был впечатлен.

Джун: Когда ты был в Киото?

Оно: Да. Теперь, когда я думаю об этом, в Киото было много вещей, что я должен был изучить… Но тогда я вел праздную жизнь [горький смех]. Теперь, когда я взрослый, я хочу вернуться туда снова «чтобы взять реванш», посетить все различные храмы и съесть все виды кухни Киото!

Джун: Круто, если ты сможешь поехать в тур и насладиться всеми 4-мя временами года. И скоро подойдет к концу 2008 год, он так быстро пролетел. Это был очень насыщенный год. И наша работа дала ростки для 2009 года, так что я с нетерпением ожидаю плодов в 2009 году.

Оно: Я тоже. Выставка, дорама… Это – год, в котором я принял много новых вызовов.

Джун: [Смотря на Оно] Прошу прощения, что прерываю тебя, когда ты говоришь что-то хорошее… Риида, у тебя краска на лбу.

Оно: Ах, правда? Хорошо, давайте с нетерпением ждать 2009 года! [смеется]

Перевод на английский: change417
Перевод на русский: Yume Tsukai
Разрешение на перевод: получено

@музыка: The Lion King OST

@настроение: хорошее

@темы: Ohno Satoshi, Juntoshi, Arashi, Matsumoto Jun, translations

---

20.02.2010 в 20:04

Пишет  Ljuba_Kodinets:

★嵐★Вы только посмотрите на это Джунтоши ^^★嵐★

нуу~

прелесть же!

@темы: Juntoshi

---

Ностальгия.
Любимый мультфильм детства <3.


Муфаса Т________________Т

@музыка: The Lion King OST

@настроение: <3

@темы: youtube

---

F5.
обновление в дизе

@темы: дайри

---

Офигеть.
Помните я перевела 1 главу фанфика "Мое небо"?
Так вот автор уже успела его закончить и написать 2 новых О.о!
А я лентяй XDD

@темы: Sakuraiba, Arashi, жизнь, fanfiction

---

А сегодня я открыла для себя МируМир
и теперь у меня хорошее настроение -

Знаете, жизнь ведь прекрасна, нэ ))?

@музыка: -

@настроение: очень хорошее. !

@темы: жизнь

---

ну вот )

Я хочу арбуз :3

@темы: жизнь

---

@темы: мужчины, youtube

---

Ха, Аня, ты сама во всем виновата! Понятно?
дааа~


фии, уже 14. шло лесом это 14.

@темы: жизнь

---

Пост посвященный Канаме <3

Почти все роли Канаме в одном месте, да ещё и с наглядным пособием <3 ))).

1.

2.

смотреть дальше

А это..ну, я даже не знаю что это. Но Канаме здесь *_____*

@темы: Kaname Jun, youtube

---

дорама RESCUE.

спойлеры

2 смерти гл.героев это уже слишком! И именно тех, которые мне так полюбились! >__<...
Осталась последняя серия. Наверно надо заранее платочки достать и т.д..
Но...но Т____Т блин! Почему умерли именно они??? Хотя если бы умер кто-то другой я бы так же сказала Т__Т.. смерти таких персонажей (имеется в виду каждый из спас.отряда) жестоко Т___Т.

вдоволь наревевшись пойду-ка я спать m(_ _)m
ксо~ Т______Т

@темы: dorama

---

Танкист-пост №1

Сатоши-дорама!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ыыыы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ждуууу~ Очень жду *_______________*!!!!!!!!!!!!!!!!
Этот Kaibutsu-kun какой-то странный конечно...но это же Сатоши-дорама!!!!!!!!!!!
Скорей бы *_____*
И давайте уже зашибенные превью и всякие там прессконы! ))))
че-то я рано прошу XD

@темы: Ohno Satoshi, dorama